Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 15. Juli 2026

MuslimCompanion („die App") ist ein Begleiter zum Auswendiglernen und Studieren des Korans. Diese Richtlinie erklärt, welche Informationen die App sammelt, wie sie verwendet werden, und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben.

Zusammenfassung

• MuslimCompanion funktioniert vollständig offline, ohne Konto. Die Erstellung eines Kontos ist optional und nur nötig, um Ihren Auswendiglern-Fortschritt geräteübergreifend zu synchronisieren.
• Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht an Datenhändler weiter.
• Die App zeigt kostenlosen Nutzern Anzeigen von Google Mobile Ads (AdMob) und verwendet Sentry zur Fehlerberichterstattung. Siehe „Datenweitergabe" unten für Details.

Informationen, die wir sammeln

Kontoinformationen (optional). Wenn Sie ein Konto erstellen, erfassen wir Ihre E-Mail-Adresse und ein Passwort (sicher gehasht gespeichert von unserem Backend-Anbieter Supabase — wir sehen oder speichern Ihr Passwort niemals im Klartext). Ihr Passwort dient ausschließlich Ihrer Authentifizierung.

Auswendiglern- und Lerndaten. Ihr Fortschritt beim Auswendiglernen des Korans, Ihr Wiederholungsverlauf, Lesezeichen und Lernstatistiken werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Wenn Sie sich anmelden, werden diese Daten zusätzlich mit unserer Datenbank (gehostet bei Supabase) synchronisiert, damit sie beim Gerätewechsel verfügbar sind — streng privat für Ihr Konto.

Standort. Wenn Sie den Qibla-Kompass oder die lokale Gebetszeitenberechnung nutzen, fragt die App den Standort Ihres Geräts ab, um Gebetszeiten und die Qibla-Richtung zu berechnen. Dieser Standort wird vollständig auf Ihrem Gerät verarbeitet und niemals an uns oder Dritte übermittelt.

Absturz- und Fehlerberichte. Wir nutzen Sentry, um automatisch Absturzberichte und Fehlerdiagnosen zu erfassen, wenn die App unerwartet ausfällt, damit wir Fehler beheben können. Diese Berichte können Geräteinformationen (Modell, Betriebssystemversion), App-Version und einen Stack-Trace des Fehlers enthalten. Sie enthalten nicht Ihre Koran-Auswendiglerndaten, E-Mail oder Ihr Passwort.

Lokal heruntergeladene Inhalte. Wenn Sie Koran-Audiorezitationen zum Offline-Hören herunterladen, werden diese Audiodateien nur auf Ihrem Gerät gespeichert.

Wie wir Ihre Informationen verwenden

• Um die Kernfunktionen der App bereitzustellen (Fortschrittsverfolgung, Gebetszeiten, Koran-Lektüre).
• Um Ihren Fortschritt geräteübergreifend zu synchronisieren, wenn Sie angemeldet sind.
• Um Abstürze und Fehler zu diagnostizieren und zu beheben.
• Um Ihnen eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts zu senden, wenn Sie dies anfordern.

Wir verwenden Ihre Informationen nicht für Werbung, Profilerstellung oder andere Zwecke über den Betrieb der App hinaus.

Datenweitergabe

Wir verkaufen, vermieten oder tauschen Ihre persönlichen Daten nicht. Wir teilen Daten nur mit den Dienstanbietern, die für den Betrieb der App notwendig sind:

• Supabase — Authentifizierung und Datenbank-Hosting für Kontodaten und synchronisierten Fortschritt.
• Sentry — Absturz- und Fehlerberichterstattung.
• Google Mobile Ads (AdMob) — zeigt kostenlosen (nicht abonnierten) Nutzern Anzeigen. AdMob kann Geräte- und Werbe-ID-Daten gemäß Googles eigenen Werberichtlinien erfassen.

Diese Anbieter verarbeiten Daten in unserem Auftrag und dürfen sie nicht für eigene Zwecke über das oben Beschriebene hinaus nutzen.

Datenspeicherung und -löschung

Lokal gespeicherte Daten (Auswendiglern-Fortschritt, Downloads, Einstellungen) verbleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie die App löschen oder ihre Daten leeren. Synchronisierte Kontodaten werden aufbewahrt, bis Sie Ihr Konto löschen.

Sie können Ihr Konto und die synchronisierten Daten direkt in der App löschen: Profil → Konto → Konto löschen. Dies löscht Ihr Konto und den synchronisierten Auswendiglern-Fortschritt sofort und dauerhaft. Falls Sie die In-App-Option nicht nutzen können, kontaktieren Sie uns auch über die untenstehende E-Mail-Adresse, um die Löschung zu beantragen.

Datenschutz für Kinder

MuslimCompanion richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir sammeln wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren.

Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Änderungen spiegeln sich im Datum „Zuletzt aktualisiert" oben wider.

Kontakt

Bei Fragen zu dieser Richtlinie oder um die Löschung Ihrer Daten zu beantragen, kontaktieren Sie uns unter:
deyhussein21@gmail.com